[Q 610] Describing Prophetic Anger Properly

QUESTION:

How is it to use the word “ghazabnaak” when referring to the times when Prophet sallallahu alaihi wasallam was in jalal upon seeing the matters contrary to the shariah?

ANSWER:

The word ghazab (anger) is an Arabic term, and its meaning is to be angry or displeased. In Urdu, this word is used with the Persian suffix “-naak,” which gives the meaning of intensity or being characterized by that quality.

In Arabic, in terms of its meaning, this word is also applied to Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم and Allah Tabarak wa Ta‘ala. Likewise, in Urdu, it is permissible to use the word ghazabnaak for Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم, as its meaning refers to anger and displeasure. Expressing anger or displeasure at the violation of the limits of Allah is not a blameworthy trait; rather, it is something required by the Shari‘ah. Therefore, using this word for Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم is جائز (permissible). However, if in any context it implies disrespect or a negative meaning that is not befitting the شأن (status) of Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم, then it is necessary to avoid it and instead use another appropriate word.

In one Hadith Mubarak, when Hazrat Abbas رضي الله تعالى عنه mentioned a complaint regarding people, at that point the word ghazab was used to describe the state of anger and displeasure of Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم. The Hadith states:

أن العباس دخل على رسول الله وأنا عنده فقال: يا رسول الله مالنا ولقريش إذا تلاقوا تلاقوا بوجوه مبشرة، فإذا لقونا لقونا بغير ذلك؟ قال: ‌فغضب ‌رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احمر وجهه، وحتى استدر عرق بين عينيه، وكان إذا غضب استدر فلما أسفر قال: «والذي نفس محمد بيده لا يدخل قلب رجل إيمان أبدا، حتى يحبكم لله ولرسوله» ، ثم قال: «يا أيها الناس، من آذى عمي فقد آذاني ، فإنما عم الرجل صنو أبيه»
[Musnad Ibn Abi Shaybah, Hadith no. 918]

Similarly, in another Hadith Mubarak, when inappropriate questions were asked in the court of Aaqa Kareem صلى الله عليه وآلہ وسلم, the words of ghazab were also used to describe the state of anger:

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” لا تسألوني عن شيء إلى يوم القيامة إلا حدثتكم ” قال: فقال عبد الله بن حذافة: يا رسول الله، من أبي؟ قال: ” أبوك حذافة “.
فقالت أمه: ما أردت إلى هذا؟ قال: أردت أن أستريح. قال: وكان يقال فيه. قال حميد: وأحسب هذا عن أنس.
قال: فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال عمر: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، نعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله .
[Musnad Ahmad, Hadith no. 2044]

Answered by: Mubashir Attari (AskMufti Scholar)
Translated answer
Date: 10th April 2026.