Recommendations for Qur’an Translations


What are the best English translations of the Qur’an to read, for those who are Muslim and don’t mind archaic English?

(List of 5-6 please)

And furthermore, which are the best Arabic to Urdu to English translations that exist? (I know meaning can be lost via double translation, but still)


1. Kanz ul Imaan English (by Mufti Abdul Nabi Hameedi, south Africa)

2. The clear Criterion (by Mufti Qasim Attari)

3. Tafseer Miftha Ul Ihsaan (The key to every goodness) (By Mufti Abdul Nabi Hameedi Sb)

Answered by: Arslan Madani (AskMufti Scholar)

Verified by: Mufti Sajid Attari 

Leave a Reply